8 ]
yogīndudevavirachitaḥ
viṇ ichchhā shuchi tap kare, jāṇe nijarūp āp;
satvar pāme paramapad, tape na pharī bhavatāp. 13
anvayārthaḥ — jo tun [इच्छारहितः] ichchhā rahit thaīne [तपः]
tap [करोषि] karīsh, [आत्मानं आत्मा मन्यसे] potāne potārūp jāṇīsh,
[ततः] to tun [लघु] shīghra ja [परमगतिं] param gatine [प्राप्नोषि] pāmīsh
ane tun [स्फु टं] nishchayathī pharī [संसारं] sansāramān [न आयासि] āvīsh
nahi. 13.
bandh ane mokṣhanun kāraṇaḥ —
परिणामें बंधु जि कहिउ मोक्ख वि तह जि वियाणि ।
इउ जाणेविणु जीव तुहुं तहभाव हु परियाणि ।।१४।।
परिणामेन बंधः एव कथितः मोक्षः अपि तथा विजानीहि ।
इति ज्ञात्वा जीव ! त्वं भावान् खलु परिजानीहि ।।१४।।
bandh mokṣha pariṇāmathī, kar jinavachan pramāṇ;
niyam kharo e jāṇīne, yathārtha bhāve jāṇ. 14
anvayārthaḥ — [परिणामेन एव] pariṇāmathī ja [बंधः] bandh
[कथितः] kahyo chhe [तथा एव] tevī ja rīte [मोक्षः अपि] mokṣha paṇ
[विजानीहि] jāṇ. (mokṣha paṇ pariṇāmathī ja thāy chhe) [इति ज्ञात्वा]
em jāṇīne [जीव] he jīv! [त्वं] tun [तान् भावन्] te bhāvone [खलु]
barābar [परिजानीहि] jāṇ. 14.
puṇyathī paṇ mukti nathīḥ —
अह पुणु अप्पा णवि मुणहि पुण्णु जि करहि असेस ।
तो वि ण पावहि सिद्ध-सुहु पुणु संसारु भमेस ।।१५।।