ātmā ja pañchaparameṣhṭhī chheḥ —
अरहंतु वि सो सिद्धु फु डु सो आयरिउ वियाणि ।
सो उवसायउ सो जिमुणि णिच्छइं अप्पा जाणि ।।१०४।।
अर्हन् अपिः सः सिद्धः स्फु टं स आचार्यः (इति) विजानीहि ।
स उपाध्यायः स एव मुनिः निश्चयेन आत्मा (इति) जानीहि ।।१०४।।
ātmā te arhant chhe, siddha nishchaye e ja;
āchāraj, uvajhāy ne sādhu nishchay te ja. 104.
anvayārthaḥ — [निश्चयेन] nishchayathī [आत्मा] ātmā ja [अर्हन्
अपि] arhant chhe [सः स्फु टं सिद्धः] te ja siddha chhe ane [सः आचार्यः]
te ja āchārya chhe. [विजानीहि] em jāṇo; [सः उपाध्यायः] te ja
upādhyāy chhe ane [सः एव मुनिः] te ja muni chhe, [जानीहि] em
jāṇo. 104.
ātmā ja brahmā, viṣhṇu, mahesh chheḥ —
सो सिउ संकरु विण्हु सो सो रुद्ध वि सो बुद्धु ।
सो जिणु ईसरु बंभु सो सो अणंतु सो सिद्धु ।।१०५।।
स शिवः शङ्करः विष्णुः स स रुद्रः अपि स बुद्धः ।
स जिनः ईश्वरः ब्रह्मा स स अनन्तः स सिद्ध ।।१०५।।
te shiv, shaṅkar, viṣhṇu ne rudra, buddha, paṇ te ja;
brahmā, ishvar, jin te, siddha anant paṇ te ja. 105.
anvayārthaḥ — [सः शिवः] te ja shiv chhe, [शङ्करः] te ja
shaṅkar chhe, [सः विष्णुः] te ja viṣhṇu chhe, [सः रुद्रः अपि] te ja rudra
chhe, [सः बुद्धः] te ja buddha chhe, [सः जिनः] te ja jin chhe, [ईश्वरः]
yogasār
[ 55