Panchastikay Sangrah-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 108.

< Previous Page   Next Page >


Page 166 of 264
PDF/HTML Page 195 of 293

 

] পংচাস্তিকাযসংগ্রহ
[ভগবানশ্রীকুন্দকুন্দ

১৬৬

জীবাজীবা ভাবা পুণ্ণং পাবং চ আসবং তেসিং.
সংবরণং ণিজ্জরণং বংধো
মোক্খো য তে অট্ঠা.. ১০৮..

জীবাজীবৌ ভাবো পুণ্যং পাপং চাস্রবস্তযোঃ.
সংবরনির্জরবংধা মোক্ষশ্চ তে অর্থাঃ.. ১০৮..

পদার্থানাং নামস্বরূপাভিধানমেতত্.

জীবঃ, অজীবঃ, পুণ্যং, পাপং, আস্রবঃ, সংবরঃ, নির্জরা, বংধঃ, মোক্ষ ইতি নবপদার্থানাং নামানি. তত্র চৈতন্যলক্ষণো জীবাস্তিক এবেহ জীবঃ. চৈতন্যাভাবলক্ষণোঽজীবঃ. স পঞ্চধা পূর্বোক্ত এব– পুদ্গলাস্তিকঃ, ধর্মাস্তিকঃ, অধর্মাস্তিকঃ, আকাশাস্তিকঃ, কালদ্রব্যঞ্চেতি. ইমৌ হি জীবাজীবৌ পৃথগ্ভূতাস্তিত্বনির্বৃত্তত্বেন -----------------------------------------------------------------------------

গাথা ১০৮

অন্বযার্থঃ– [জীবাজীবৌ ভাবৌ] জীব ঔর অজীব–দো ভাব [অর্থাত্ মূল পদার্থ] তথা [তযোঃ] উন দো কে [পুণ্যং] পুণ্য, [পাপং চ] পাপ, [আস্রবঃ] আস্রব, [সংবরনির্জরবংধঃ] সংবর, নির্জরা, বন্ধ [চ] ঔর [মোক্ষঃ] মোক্ষ–[তে অর্থাঃ ] বহ [নব] পদার্থ হৈং.

টীকাঃ– যহ, পদার্থোংকে নাম ঔর স্বরূপকা কথন হৈ.

জীব, অজীব, পুণ্য, পাপ, আস্রব, সংবর, নির্জরা, বংধ, মোক্ষ–ইস প্রকার নব পদার্থোংকে নাম হৈং.

উনমেং, চৈতন্য জিসকা লক্ষণ হৈ ঐসা জীবাস্তিক হী [–জীবাস্তিকায হী] যহাঁ জীব হৈ. চৈতন্যকা অভাব জিসকা লক্ষণ হৈ বহ অজীব হৈ; বহ [অজীব] পাঁচ প্রকারসে পহলে কহা হী হৈ– পুদ্গলাস্তিক, ধর্মাস্তিক, অধর্মাস্তিক, আকাশাস্তিক ঔর কালদ্রব্য. যহ জীব ঔর অজীব [দোনোং] পৃথক্ অস্তিত্ব দ্বারা নিষ্পন্ন হোনেসে ভিন্ন জিনকে স্বভাব হৈং ঐসে [দো] মূল পদার্থ হৈং . --------------------------------------------------------------------------

বে ভাব–জীব অজীব, তদ্গত পুণ্য তেম জ পাপ নে
আসরব, সংবর, নির্জরা, বলী বংধ, মোক্ষ–পদার্থ ছে. ১০৮.