Panchastikay Sangrah-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 41.

< Previous Page   Next Page >


Page 75 of 264
PDF/HTML Page 104 of 293

 

કહાનજૈનશાસ્ત્રમાલા] ષડ્દ્રવ્ય–પંચાસ્તિકાયવર્ણન

[
૭૫

આત્મનશ્ચૈતન્યાનુવિધાયી પરિણામ ઉપયોગઃ. સોઽપિ દ્વિવિધઃ–જ્ઞાનોપયોગો દર્શનો–પયોગશ્ચ. તત્ર વિશેષગ્રાહિ જ્ઞાનં, સામાન્યગ્રાહિ દર્શનમ્. ઉપયોગશ્ચ સર્વદા જીવાદપૃથગ્ભૂત એવ, એકાસ્તિત્વનિર્વૃત્તત્વાદિતિ.. ૪૦..


આભિણિસુદોધિમણકેવલાણિ ણાણાણિ પંચભેયાણિ.
કુમદિસુદવિભંગાણિ ય તિણ્ણિ વિ ણાણેહિં સંજુત્તે.. ૪૧..

આભિનિબોધિકશ્રુતાવધિમનઃપર્યયકેવલાનિ જ્ઞાનાનિ પઞ્ચભેદાનિ.
કુમતિશ્રુતવિભઙ્ગાનિ ચ ત્રીણ્યપિ જ્ઞાનૈઃ સંયુક્તાનિ.. ૪૧..

-----------------------------------------------------------------------------

ગાથા ૪૦

અન્વયાર્થઃ– [જ્ઞાનેન ચ દર્શનેન સંયુક્તઃ] જ્ઞાન ઔર દર્શનસે સંયુક્ત ઐસા [ખલુ દ્વિવિધઃ]

વાસ્તવમેં દો પ્રકારકા [ઉપયોગઃ] ઉપયોગ [જીવસ્ય] જીવકો [સર્વકાલમ્] સર્વ કાલ [અનન્યભૂતં] અનન્યરૂપસે [વિજાનીહિ] જાનો.

ટીકાઃ– આત્મકા ચૈતન્ય–અનુવિધાયી [અર્થાત્ ચૈતન્યકા અનુસરણ કરનેવાલા] પરિણામ સો ઉપયોગ હૈ. વહ ભી દોે પ્રકારકા હૈ–જ્ઞાનોપયોગ ઔર દર્શનોપયોગ. વહાઁ, વિશેષકો ગ્રહણ કરનેવાલા જ્ઞાન હૈ ઔર સામાન્યકો ગ્રહણ કરનેવાલા દર્શન હૈ [અર્થાત્ વિશેષ જિસમેં પ્રતિભાસિત હો વહ જ્ઞાન હૈ ઔર સામાન્ય જિસમેં પ્રતિભાસિત હો વહ દર્શન હૈ]. ઔર ઉપયોગ સર્વદા જીવસે અપૃથગ્ભૂત હી હૈ, ક્યોંકિ એક અસ્તિત્વસે રચિત હૈ.. ૪૦..

ગાથા ૪૧

અન્વયાર્થઃ– [આભિનિબોધિકશ્રુતાવધિમનઃપર્યયકેવલાનિ] આભિનિબોધિક [–મતિ], શ્રુત, અવધિ,

મનઃપર્યય ઔર કેવલ–[જ્ઞાનાનિ પઞ્ચભેદાનિ] ઇસ પ્રકાર જ્ઞાનકે પાઁચ ભેદ હૈં; [કુમતિશ્રુતવિભઙ્ગાનિ ચ] ઔર કુમતિ, કુશ્રુત ઔર વિભંગ–[ત્રીણિ અપિ] યહ તીન [અજ્ઞાન] ભી [જ્ઞાનૈઃ] [પાઁચ] જ્ઞાનકે સાથ [સંયુક્તાનિ] સંયુક્ત કિયે ગયે હૈં. [ઇસ પ્રકાર જ્ઞાનોપયોગકે આઠ ભેદ હૈં.] -------------------------------------------------------------------------- અપૃથગ્ભૂત = અભિન્ન. [ઉપયોગ સદૈવ જીવસે અભિન્ન હી હૈ, ક્યોંકિ વે એક અસ્તિત્વસે નિષ્પન્ન હૈ.

મતિ, શ્રુત, અવધિ, મનઃ, કેવલ–પાંચ ભેદો જ્ઞાનના;
કુમતિ, કુશ્રુત, વિભંગ–ત્રણ પણ જ્ઞાન સાથે જોડવાં. ૪૧.