Page 129 of 214
PDF/HTML Page 141 of 226
single page version
૨. જર = જરા.
૩. કર્મવિનાશકરણનિમિત્ત = કર્મનો ક્ષય કરવાનું નિમિત્ત.
૪. સ્વરગ-શિવસૌખ્ય = સ્વર્ગ અને મોક્ષનાં સુખ.
૫. સાગાર-અણગારત્વ = શ્રાવકપણું અને મુનિપણું.
Page 130 of 214
PDF/HTML Page 142 of 226
single page version
૨. મલિનિત = મલિન.
૫. દિવશિવસૌખ્યભાજન = સ્વર્ગ અને મોક્ષનાં સુખનું ભાજન.
૬. કરમમળમલિનમન = કર્મમળથી મલિન મનવાળો.
૭. અમર = દેવ.
૮. સંસ્તુત = જેની સારી રીતે પ્રશંસા કરવામાં આવે છે એવી.
૯. કરાંજલિપંક્તિ = હાથની અંજલિની (અર્થાત્ જોડેલા બે હાથની) હારમાળા.
૧૦. ચક્રી-વિશાળવિભૂતિ = ચક્રવર્તીની ઘણી મોટી ૠદ્ધિ.
૧૧. સુભાવથી = સારા ભાવથી.
Page 131 of 214
PDF/HTML Page 143 of 226
single page version
૨. ગલિતમાનકષાય = જેનો માનકષાય નષ્ટ થયો છે એવો.
૩. સમચિત્ત = જેનું ચિત્ત સમભાવવાળું છે એવો.
૪. ત્રિભુવનસાર = ત્રણ લોકમાં સારભૂત.
૫. અચિર કાળે = અલ્પ કાળે.
૬. ત્રણવિધે = ત્રણ પ્રકારે અર્થાત્ મન-વચન-કાયાથી.
૭. મન-ગજ મત્તને = મનરૂપી મદમાતા હાથીને.
૮. ભૂશયન = ભૂમિ પર સૂવું તે.
૯. પંચવિધ-પટત્યાગ = પાંચ પ્રકારનાં વસ્ત્રોનો ત્યાગ.
૧૦. છે ભાવ ભાવિતપૂર્વ = જ્યાં ભાવ (શુદ્ધ ભાવ) પૂર્વે ભાવવામાં આવ્યો
Page 132 of 214
PDF/HTML Page 144 of 226
single page version
૨. ગોશીર્ષ = બાવનાચંદન.
૩. ભાવિભવમથન = ભાવી ભવોને હણનાર.
૪. ભવતરણકારણ = સંસારને તરી જવાના કારણભૂત.
૫. મનમર્કટ = મનરૂપી માંકડું; મનરૂપી વાંદરું.
Page 133 of 214
PDF/HTML Page 145 of 226
single page version
૩. મિથુનસંજ્ઞાસક્ત = મૈથુનસંજ્ઞામાં આસક્ત.
૪. ભીમ ભવાર્ણવ = ભયંકર સંસારસમુદ્ર.
Page 134 of 214
PDF/HTML Page 146 of 226
single page version
૨. દશભેદ = દશવિધ.
૩. કર્મમળલયહેતુએ = કર્મમળનો નાશ કરવા માટે.
૪. પરિમંડિત ક્ષમાથી = ક્ષમાથી સર્વતઃ શોભિત.
૫. ત્રણવિધેે = ત્રણ પ્રકારે અર્થાત્ મન-વચન-કાયાથી.
Page 135 of 214
PDF/HTML Page 147 of 226
single page version
૫. બહિઃશયન = શીતકાળે બહાર સૂવું તે.
૬. તુર્ય = ચતુર્થ.
૧૦. ચિંતનીય = ચિંતવવાયોગ્ય.
Page 136 of 214
PDF/HTML Page 148 of 226
single page version
૨. અશુભલેશ્યાન્વિત = અશુભ લેશ્યાયુક્ત; અશુભ લેશ્યાવાળા.
૩. વેષ્ટિત = ઘેરાયેલો; આચ્છાદિત; રુકાવટ પામેલો.
૪. અમિત = અનંત. ૫. નિરર્થ = નિરર્થક; જેનાથી કોઈ અર્થ સરે નહિ એવા.
૬. કુઠાર = કુહાડો.
૯. અમર-નર-ખચરપૂજિત = દેવો, મનુષ્યો અને વિદ્યાધરોથી પૂજિત.
Page 137 of 214
PDF/HTML Page 149 of 226
single page version
૨. ભવિ = ભવ્ય જીવો.
૩. જર-મરણ-વ્યાધિદાહવર્જિત = જરા-મરણ-રોગસંબંધી બળતરાથી મુક્ત.
૪. શિવમયી = આત્યંતિક સૌખ્યમય અર્થાત્ સિદ્ધ.
૫. તીર્થેશ-ગણનાથાદિગત = તીર્થંકર-ગણધરાદિસંબંધી.
૬. ત્રિધા = ત્રણ પ્રકારે અર્થાત્ મન-વચન-કાયાથી.
૭ . ભાવયુત = શુદ્ધ ભાવ સહિત.
૮. ખેચર-સુરાદિક = વિદ્યાધર, દેવ વગેરે.
૯. જુએ = દેખે, શ્રદ્ધે.
Page 138 of 214
PDF/HTML Page 150 of 226
single page version
૨. ગદાગ્નિ = રોગરૂપી અગ્નિ.
૧૧. દુર્બુદ્ધિ-દુર્મતદોષથી = દુર્બુદ્ધિને લીધે તથા કુમત-અનુરૂપ દોષોને લીધે.
૧૨. મિથ્યાત્વઆવૃતદ્રગ = મિથ્યાત્વથી આચ્છાદિત દ્રષ્ટિવાળો.
Page 139 of 214
PDF/HTML Page 151 of 226
single page version
૪. ચલ શબ = હાલતું-ચાલતું મડદું.
૫. મૃગરાજ = સિંહ.
Page 140 of 214
PDF/HTML Page 152 of 226
single page version
૨. દ્રગજ્ઞાનઆવૃતિ = દર્શનાવરણ ને જ્ઞાનાવરણ.
૩. પ્રાકટ્ય = પ્રગટપણું.
૪. ત્રિભુવનભવનના દીપ = ત્રણ લોકરૂપી ઘરના દીપક અર્થાત્ દીવારૂપ.
૫. વર = ઉત્તમ.
૬. ખણે = ખોદે છે.
૭. સલિલ = પાણી.
૮. મલિનમન = મલિન ચિત્તવાળો.
Page 141 of 214
PDF/HTML Page 153 of 226
single page version
૨. સુભટ = યોદ્ધા.
૩. દર્શનજ્ઞાન-ઉત્તમકર = દર્શન અને જ્ઞાનરૂપ (બે) ઉત્તમ હાથ.
૪. વિષયમકરાકર = વિષયોરૂપી સમુદ્ર (મગરોનું સ્થાન).
૫. ભવિ = ભવ્ય.
Page 142 of 214
PDF/HTML Page 154 of 226
single page version
૪. પરમ-અંતર-બહિર ત્રણધા = પરમાત્મા, અંતરાત્મા અને બહિરાત્મા
Page 143 of 214
PDF/HTML Page 155 of 226
single page version
૨. અંતરાત્મારૂઢ = અંતરાત્મામાં આરૂઢ; અંતરાત્મારૂપે પરિણત.
૩. ધ્યાતવ્ય = ધ્યાવાયોગ્ય; ધ્યાન કરવા યોગ્ય.
૪. બાહ્યાર્થ = બહારના પદાર્થો.
૫. સ્ફુ રિતમન = સ્ફુ રાયમાન (તત્પર) મનવાળો.
૬. સ્વભ્રષ્ટ ઇન્દ્રિયદ્વારથી = ઇન્દ્રિયો દ્વારા આત્મસ્વરૂપથી ચ્યુત.
૭. અધ્યવસિત કરે = માને.
૮. જીવ મૂઢધી = મૂઢ બુદ્ધિવાળો જીવ; મૂઢબુદ્ધિ (અર્થાત્ બહિરાત્મા) જીવ.
૯. તે = પરનો દેહ.
૧૨. ફરીનેય = આગામી ભવમાં પણ.
૧૩. મુક્તારંભ = નિરારંભ; આરંભ રહિત.
Page 144 of 214
PDF/HTML Page 156 of 226
single page version
૨. દુષ્ટાષ્ટ કર્મો = દુષ્ટ આઠ કર્મોને; ખરાબ એવાં આઠ કર્મોને.
૩. આત્મસ્વભાવેતર = આત્મસ્વભાવથી અન્ય.
૪. અવિતથપણે = સત્યપણે; યથાર્થપણે.
૫. જ્ઞાનવિગ્રહ = જ્ઞાનરૂપ શરીરવાળો.
૬. સંલગ્ન = લાગેલ; વળગેલ; જોડાયેલ.
૭. સુરલોક = દેવલોક; સ્વર્ગ.
Page 145 of 214
PDF/HTML Page 157 of 226
single page version
જ્યમ શુદ્ધતા પામે સુવર્ણ
૨. અજેય = ન જીતી શકાય એવો.
૬. પ્રતીક્ષાકરણમાં = રાહ જોવામાં.
૭. સંસાર-અર્ણવ રુદ્રથી = ભયંકર સંસારસમુદ્રથી.
૮. નિઃસરણ = બહાર નીકળવું તે.
૯. કરમ-ઇન્ધન તણા દહનાર = કર્મરૂપી ઇંધણાંને બાળી નાખનાર.
૧૦. મોહરાગવિરોધ = મોહરાગદ્વેષ.
Page 146 of 214
PDF/HTML Page 158 of 226
single page version
૪.
Page 147 of 214
PDF/HTML Page 159 of 226
single page version
૨. સદ્જ્ઞાન = સમ્યગ્જ્ઞાન.
૩. દ્રગશુદ્ધ = દર્શનશુદ્ધ; સમ્યગ્દર્શનથી શુદ્ધ.
૪. જરમરણહર = જરા અને મરણનો નાશક.
૫. તથ્યથી = સત્યપણે; અવિતથપણે.
૬. અવિકલ્પ = નિર્વિકલ્પ; વિકલ્પ રહિત.
૭. નિજશક્તિતઃ = પોતાની શક્તિ પ્રમાણે.
૮. ઉત્કૃષ્ટ પદ = પરમ પદ (અર્થાત્ મુક્તિ).
Page 148 of 214
PDF/HTML Page 160 of 226
single page version
૨. ધરી ત્રણ = ત્રણને ધારણ કરીને (અર્થાત્ વર્ષાકાળયોગ, શીતકાળયોગ તથા
૪. ત્રિકયુતપણે = ત્રણથી સંયુક્તપણે (અર્થાત્ રત્નત્રયથી સહિતપણે).
૫. દોષયુગલવિમુક્ત = બે દોષોથી રહિત (અર્થાત્ રાગ-દ્વેષથી રહિત).
૬. પરમાત્મભાવનહીન = પરમાત્મભાવના રહિત; નિજ પરમાત્મતત્ત્વની
૯. તે = નિજ સમભાવ.