Swami Kartikeyanupreksha (Gujarati). Gatha: 214-256.

< Previous Page   Next Page >


Combined PDF/HTML Page 8 of 17

 

Page 117 of 297
PDF/HTML Page 141 of 321
single page version

હવે ‘આકાશમાં જેમ સર્વ દ્રવ્યોને અવગાહ આપવાની શક્તિ છે
તેવી અવગાહ આપવાની શક્તિ બધાંય દ્રવ્યોમાં છે’ એમ કહે છેઃ
सव्वाणं दव्वाणं अवगाहणसत्ति अत्थि परमत्थं
जह भसमपाणियाणं जीवपएसाण जाण बहुआणं ।।२१४।।
सर्वेषां द्रव्याणां अवगाहनशक्तिः अस्ति परमार्थतः
यथा भस्मपानीययोः जीवप्रदेशानां जानीहि बहुकानाम् ।।२१४।।
અર્થઃબધાંય દ્રવ્યોમાં પરસ્પર અવગાહ આપવાની શક્તિ છે
એમ નિશ્ચયથી તમે જાણો. જેમ ભસ્મ અને જલમાં (પરસ્પર)
અવગાહનશક્તિ છે તેમ જીવના અસંખ્યાતપ્રદેશોને પણ જાણો.
ભાવાર્થઃજેમ પાત્રમાં જલ ભરી તેમાં ભસ્મ નાખીએ તો તે
તેમાં સમાય છે, વળી તેમાં સાકર નાખીએ તો તે પણ સમાય છે, અને
તેમાં સોંય ચોંપીએ તો તે પણ તેમાં સમાય છે,
એમ અવગાહનશક્તિ
સમજવી. અહીં કોઈ પ્રશ્ન કરે કેબધાંય દ્રવ્યોમાં અવગાહનશક્તિ છે
તો એ (અવગાહશક્તિ) આકાશનો અસાધારણ ધર્મ કેવી રીતે ઠર્યો?
તેનું સમાધાન
જોકે પરપર અવગાહ તો બધાંય દ્રવ્યો આપે છે તથાપિ
આકાશદ્રવ્ય સર્વથી મોટું છે, તેથી તેમાં બધાંય દ્રવ્યો સમાય છે એ જ
તેની અસાધારણતા છે.
जदि ण हवदि सा सत्ती सहावभूदा हि सव्वदव्वाणं
एक्केकास-पएसे कह ता सव्वाणि वट्टंति ।।२१५।।
यदि न भवति सा शक्तिः स्वभावभूता हि सर्वद्रव्याणाम्
एकैकाकाशप्रदेशे कथं तत् सर्वाणि वर्तन्ते ।।२१५।।
અર્થઃજો સર્વ દ્રવ્યોને સ્વભાવભૂત અવગાહનશક્તિ ન હોય
તો એક એક આકાશના પ્રદેશમાં સર્વ દ્રવ્ય કેવી રીતે વર્તે?
ભાવાર્થઃએક આકાશપ્રદેશમાં પુદ્ગલનાં અનંત પરમાણુ
દ્રવ્યો, એક જીવનો પ્રદેશ, એક ધર્મદ્રવ્યનો પ્રદેશ, એક અધર્મદ્રવ્યનો

Page 118 of 297
PDF/HTML Page 142 of 321
single page version

પ્રદેશ અને એક કાલાણુદ્રવ્ય એ પ્રમાણે સર્વ રહે છે. હવે એ આકાશનો
પ્રદેશ એક પુદ્ગલપરમાણુ બરાબર છે. જો અવગાહનશક્તિ ન હોય તો
(એ પ્રમાણે) શી રીતે રહે?
હવે કાળદ્રવ્યનું સ્વરૂપ કહે છેઃ
सव्वाणं दव्वाणं परिणामं जो करेदि सो कालो
एक्केकासपएसे सो वट्टदि एक्किको चेव ।।२१६।।
सर्वेषां द्रव्याणां परिणामं यः करोति सः कालः
एकैकाशकाशप्रदेशे स वर्तते एकैकः च एव ।।२१६।।
અર્થઃજે સર્વ દ્રવ્યોને પરિણામ કરે છે તે કાળદ્રવ્ય છે અને
તે એક એક આકાશના પ્રદેશમાં એક એક કાલાણુદ્રવ્ય વર્તે છે.
ભાવાર્થઃસર્વ દ્રવ્યોને પ્રતિસમય પર્યાય ઊપજે છે અને વિણસે
છે; એવા પરિણમનને નિમિત્તમાત્ર કાળદ્રવ્ય છે. લોકાકાશના એક એક
પ્રદેશમાં એક એક કાળાણુ રહે છે અને તે નિશ્ચયકાળ છે.
હવે કહે છે કેપરિણમવાની સ્વભાવભૂત શક્તિ તો સર્વ
દ્રવ્યોમાં છે, ત્યાં અન્ય દ્રવ્ય નિમિત્તમાત્ર છેઃ
णियणियपरिणामाणं णियणियदव्वं पि कारणं होदि
अण्णं बाहिरदव्वं णिमित्तमित्तं वियाणेह ।।२१७।।
निजनिजपरिणामानां निजनिजद्रव्यं अपि कारणं भवति
अन्यत् बाह्यद्रव्यं निमित्तमात्रं विजानीत ।।२१७।।
અર્થઃસર્વ દ્રવ્યો પોતપોતાના પરિણામોનાં ઉપાદાનકારણ છે
અને અન્ય બાહ્ય દ્રવ્ય છે, તે અન્યને નિમિત્તમાત્ર જાણો.
ભાવાર્થઃજેમ ઘટ આદિનું માટી ઉપાદાનકારણ છે અને
ચાક-દંડાદિ નિમિત્તકારણ છે, તેમ સર્વ દ્રવ્યો પોતપોતાના પરિણામનાં
ઉપાદાનકારણ છે અને કાળદ્રવ્ય નિમિત્તકારણ છે.

Page 119 of 297
PDF/HTML Page 143 of 321
single page version

હવે કહે છે કેબધાં દ્રવ્યોને જે પરસ્પર ઉપકાર છે તે
સહકારીકારણભાવથી છેઃ
सव्वाणं दव्वाणं जो उवयारो हवेइ अण्णोण्णं
सो चिय कारणभावो हवदि हु सहयारिभावेण ।।२१८।।
सर्वेषां द्रव्याणां यः उपकारः भवति अन्योन्यम्
सः च एव कारणभावः भवति स्फु टं सहकारिभावेन ।।२१८।।
અર્થઃબધાંય દ્રવ્યોને જે પરસ્પર ઉપકાર છે તે
સહકારીભાવથી કારણભાવ થાય છે અને તે પ્રગટ છે.
હવે દ્રવ્યોમાં સ્વભાવભૂત નાના (પ્રકારની) શક્તિ છે તેને કોણ
નિષેધી શકે છે? તે કહે છેઃ
कालाइलद्धिजुत्ता णाणासत्तीहिं संजुदा अत्था
परिणममाणा हि सयं ण सक्कदे को वि वारेदुं ।।२१९।।
कालादिलब्धियुक्ताः नानाशक्तिभिः संयुताः अर्थाः
परिणममानाः हि स्वयं न शक्यते कः अपि वारयितुं ।।२१९।।
અર્થઃનાના શક્તિયુક્ત બધાય પદાર્થો કાળાદિ લબ્ધિ સહિત
થતાં સ્વયં પરિણમે છે. તેમને તેમ પરિણમતાં કોઈ અટકાવવા સમર્થ નથી.
ભાવાર્થઃસર્વ દ્રવ્યો, પોતપોતાના પરિણામરૂપ દ્રવ્ય-ક્ષેત્ર-કાળ
સામગ્રીને પામી પોતે જ ભાવરૂપ પરિણમે છે; તેમને કોઈ અટકાવી
શકતું નથી.
હવે વ્યવહારકાળનું નિરૂપણ કરે છેઃ
जीवाण पुग्गलाणं जे सुहुमा बादरा य पज्जाया
तीदाणागदभूदा सो ववहारो हवे कालो ।।२२०।।
जीवानां पुद्गलानां ये सूक्ष्माः बादराः च पर्यायाः
अतीतानागतभूताः सः व्यवहारः भवेत् कालः ।।२२०।।

Page 120 of 297
PDF/HTML Page 144 of 321
single page version

જીવદ્રવ્ય અને પુદ્ગલદ્રવ્યના સૂક્ષ્મ તથા બાદર પર્યાય
છે તે અતીત (ભૂતકાળના) થયા, અનાગત અર્થાત્ આગામી થશે તથા
વર્તમાન છે; એ પ્રમાણે વ્યવહારકાળ હોય છે.
ભાવાર્થઃજીવ-પુદ્ગલના જે સ્થૂળ-સૂક્ષ્મ પર્યાય ભૂતકાળના
થઈ ગયા તેમને અતીત નામથી કહ્યા, ભવિષ્યકાળના થશે તેમને
અનાગત નામથી કહ્યા તથા જે વર્તે છે તેમને વર્તમાન નામથી કહ્યા.
તેમને જેટલી વાર લાગે છે તેને જ વ્યવહારકાળ નામથી કહીએ છીએ.
હવે જઘન્યપણે તો પર્યાયની સ્થિતિ એક સમય માત્ર છે અને મધ્યમ
-ઉત્કૃષ્ટના અનેક પ્રકાર છે. ત્યાં આકાશના એક પ્રદેશથી બીજા પ્રદેશ
સુધી પુદ્ગલનો પરમાણુ મંદ ગતિએ જાય તેટલા કાળને એક સમય
કહે છે. એ પ્રમાણે જઘન્યયુક્તા સંખ્યાતસમયને એક આવલી કહે છે,
સંખ્યાત આવલીના સમૂહને એક ઉશ્વાસ કહે છે, સાત ઉશ્વાસનો એક
સ્તોક કહે છે, સાત સ્તોકનો એક લવ કહે છે, સાડા આડત્રીસ લવની
એક ઘડી કહે છે, બે ઘડીનું એક મુહૂર્ત કહે છે, ત્રીસ મુહૂર્તનો એક
રાત્રિ-દિવસ કહે છે, પંદર રાત્રિ-દિવસનો એક પક્ષ કહે છે, બે પક્ષનો
એક માસ કહે છે, બે માસની એક ૠતુ કહે છે, ત્રણ ૠતુનું એક
અયન કહે છે અને બે અયનનું એક વર્ષ કહે છે, ઇત્યાદિ પલ્ય-સાગર
-કલ્પ આદિ વ્યવહારકાળના અનેક પ્રકાર છે.
હવે અતીત, અનાગત, વર્તમાન પર્યાયોની સંખ્યા કહે છેઃ
तेसु अतीदा णंता अणंतगुणिदा य भाविपज्जाया
एक्को वि वट्टमाणो एत्तियमित्तो वि सो कालो ।।२२१।।
तेषु अतीताः अनन्ता अनन्तगुणिताः च भाविपर्यायाः
एकः अपि वर्तमानः एतावन्मात्रः अपि सः कालः ।।२२१।।
અર્થઃતે દ્રવ્યોના પર્યાયોમાં અતીત પર્યાય અનંત છે, અનાગત
પર્યાય તેમનાથી અનંતગણી છે તથા વર્તમાન પર્યાય એક જ છે.
જેટલા પર્યાય છે તેટલો જ તે વ્યવહાર કાળ છે.
. જુઓ આગળ ગાથા ૩૦૨ની ટીકા

Page 121 of 297
PDF/HTML Page 145 of 321
single page version

એ પ્રમાણે દ્રવ્યોનું નિરૂપણ કર્યું.
હવે દ્રવ્યોના કારણ-કાર્યભાવનું નિરૂપણ કરે છેઃ
पुव्वपरिणामजुत्तं कारणभावेण वट्टदे दव्वं
उत्तरपरिणामजुदं तं चिय कज्जं हवे णियमा ।।२२२।।
पूर्व परिणामयुक्तं कारणभावेन वर्तते द्रव्यम्
उत्तरपरिणामयुक्तं तत् एव कार्यं भवेत् नियमात् ।।२२२।।
અર્થઃનિયમથી પૂર્વપરિણામ સહિત દ્રવ્ય છે તે કારણરૂપ છે
તથા ઉત્તરપરિણામ સહિત દ્રવ્ય છે તે કાર્યરૂપ છે.
હવે વસ્તુના ત્રણેય કાળ વિષે કાર્ય-કારણભાવનો નિશ્ચય કરે
છેઃ
कारणकज्जविसेसा तीसु वि कालेसु होंति वत्थूणं
एक्केक्कम्मि य समए पुव्वुत्तरभावमासिज्ज ।।२२३।।
कारणकार्यविशेषाः त्रिषु अपि कालेषु भवन्ति वस्तूनाम्
एकैकस्मिन् च समये पूर्वोत्तरभावं आसाद्य ।।२२३।।
અર્થઃપૂર્વે તથા ઉત્તર પરિણામને પ્રાપ્ત થઈને ત્રણે કાળમાં
એકે એક સમયમાં વસ્તુના કારણ-કાર્યના વિશેષ (ભેદ) હોય છે.
ભાવાર્થઃવર્તમાનસમયમાં જે પર્યાય છે તે પૂર્વસમય સહિત
વસ્તુનું કાર્ય છે. એ જ પ્રમાણે સર્વ પર્યાય જાણવી. એ રીતે પ્રત્યેક
સમય કાર્ય-કારણભાવરૂપ છે.
હવે વસ્તુ અનંતધર્મ સ્વરૂપ છે એવો નિર્ણય કરે છેઃ
संति अणंताणंता तीसु वि कालेसु सव्वदव्वाणि
सव्वं पि अणेयंतं तत्तो भणिदं जिणिंदेहिं ।।२२४।।
सन्ति अनन्तानन्ताः त्रिषु अपि कालेषु सर्वद्रव्याणि
सर्वं अपि अनेकान्तं ततः भणितं जिनेन्द्रैः ।।२२४।।

Page 122 of 297
PDF/HTML Page 146 of 321
single page version

અર્થઃસર્વ દ્રવ્ય છે તે ત્રણે કાળમાં અનંતાનંત છેઅનંત
પર્યાયો સહિત છે; તેથી શ્રી જિનેન્દ્રદેવે સર્વ વસ્તુને અનેકાન્ત અર્થાત્
અનંતધર્મસ્વરૂપ કહી છે.
હવે કહે છે કે અનેકાન્તાત્મક વસ્તુ જ અર્થક્રિયાકારી છેઃ
जं वत्थु अणेयंतं तं चिय कज्जं करेदि णियमेण
बहुधम्मजुदं अत्थं कज्जकरं दीसदे लोए ।।२२५।।
यत् वस्तु अनेकान्तं तत् एव कार्यं करोति नियमेन
बहुधर्मयुतः अर्थः कार्यकरः दृश्यते लोके ।।२२५।।
અર્થઃજે વસ્તુ અનેકાન્ત છેઅનેકધર્મસ્વરૂપ છે તે જ
નિયમથી કાર્ય કરે છે. લોકમાં પણ બહુધર્મયુક્ત પદાર્થ છે તે જ કાર્ય
કરવાવાળો દેખાય છે.
ભાવાર્થઃલોકમાં નિત્ય-અનિત્ય, એક-અનેક ઇત્યાદિ અનેક
ધર્મયુક્ત વસ્તુ છે તે જ કાર્યકારી દેખાય છે. જેમ માટીનાં ઘટ આદિ
અનેક કાર્ય બને છે તે જો માટી સર્વથા એકરૂપ-નિત્યરૂપ વા અનેકરૂપ
-અનિત્યરૂપ જ હોય તો તેમાં ઘટ આદિ કાર્ય બને નહિ. એ જ પ્રમાણે
સર્વ વસ્તુ જાણવી.
હવે સર્વથા એકાન્તરૂપ વસ્તુ કાર્યકારી નથી એમ કહે છેઃ
एयंतं पुणु दव्वं कज्जं ण करेदि लेसमेत्तं पि
जं पुणु ण करदि कज्जं तं वुच्चदि केरिसं दव्वं ।।२२६।।
एकान्तं पुनः द्रव्यं कार्यं न करोति लेशमात्रं अपि
तत् पुनः न करोति कार्यं तत् उच्यते कीदृशं द्रव्यम् ।।२२६।।
અર્થઃવળી એકાન્તસ્વરૂપ દ્રવ્ય છે તે લેશમાત્ર પણ કાર્ય કરતું
નથી તથા જે કાર્ય જ ન કરે તે દ્રવ્ય જ કેવું? તે તો શૂન્યરૂપ જેવું છે.
ભાવાર્થઃજે અર્થક્રિયારૂપ હોય તેને જ પરમાર્થરૂપ વસ્તુ કહી

Page 123 of 297
PDF/HTML Page 147 of 321
single page version

છે પણ જે અર્થક્રિયારૂપ નથી તે તો આકાશના ફૂલની માફક શૂન્યરૂપ
છે.
હવે સર્વથા નિત્ય-એકાન્તમાં અર્થક્રિયાકારીપણાનો અભાવ દર્શાવે
છેઃ
परिणामेण विहीणं णिच्चं दव्वं विणस्सदे णेव
णो उप्पज्जदि य सया एवं कज्जं कहं कुणदि ।।२२७।।
परिणामेन विहीनं नित्यं द्रव्यं विनश्यति नैव
न उत्पद्यते च सदा एवं कार्यं कथं कुरुते ।।२२७।।
અર્થઃપરિણામ રહિત જે નિત્ય દ્રવ્ય છે તે કદી વિણસે-ઊપજે
નહિ, તો તે કાર્ય શી રીતે કરે? એ પ્રમાણે જે કાર્ય ન કરે તે વસ્તુ
જ નથી. જો તે ઊપજે
વિણસે તો સર્વથા નિત્યપણું ઠરતું નથી.
હવે ક્ષણસ્થાયી (સર્વથા અનિત્યબૌદ્ધ)ને કાર્યનો અભાવ દર્શાવે
છેઃ
पज्जयमित्तं तच्चं विणस्सरं खणे खणे वि अण्णण्णं
अण्णइदव्वविहीणं ण य कज्जं किं पि साहेदि ।।२२८।।
पर्यायमात्रं तत्त्वं विनश्वरं क्षणे क्षणे अपि अन्यत् अन्यत्
अन्वयिद्रव्यविहीनं न च कार्यं किमपि साधयति ।।२२८।।
અર્થઃજો ક્ષણસ્થાયીપર્યાયમાત્ર તત્ત્વ ક્ષણ-ક્ષણમાં અન્ય
અન્ય થાય એવું વિનશ્વર માનીએ તો તે અન્વયી દ્રવ્યથી રહિત થતું
થકું કાંઈ પણ કાર્ય સાધતું નથી. ક્ષણસ્થાયી-વિનશ્વરને વળી કાર્ય શાનું?
(ન જ હોય).
હવે અનેકાન્ત વસ્તુમાં જ કાર્યકારણભાવ બને છે એમ દર્શાવે
છેઃ
णवणवकज्जविसेसा तीसु वि कालेसु होंति वत्थूण
एक्केक्कम्मि य समये पुव्वुत्तरभावमासिज्ज ।।२२९।।

Page 124 of 297
PDF/HTML Page 148 of 321
single page version

नवनवकार्यविशेषाः त्रिषु अपि कालेषु भवन्ति वस्तूनाम्
एकैकस्मिन् च समये पूर्वोत्तरभावं आसाद्यं ।।२२९।।
અર્થઃત્રણે કાળમાં એક એક સમયમાં પૂર્વ-ઉત્તર પરિણામનો
આશ્રય કરી જીવાદિક વસ્તુઓમાં નવા નવા કાર્યવિશેષ થાય છે અર્થાત્
નવા નવા પર્યાય ઊપજે છે.
હવે પૂર્વ-ઉત્તરભાવમાં કારણ-કાર્યભાવ દ્રઢ કરે છેઃ
पुव्वपरिणामजुत्तं कारणभावेण वट्टदे दव्वं
उत्तरपरिणामजुदं तं चिय कज्जं हवे णियमा ।।२३०।।
पूर्वपरिणामयुक्तं कारणभावेन वर्त्तते द्रव्यं
उत्तरपरिणामयुतं तत् एव कार्यं भवेत् नियमात् ।।२३०।।
અર્થઃપૂર્વપરિણામયુક્ત દ્રવ્ય છે તે તો કારણભાવથી વર્તે છે
તથા તે જ દ્રવ્ય ઉત્તરપરિણામથી યુક્ત થાય ત્યારે કાર્ય થાય છે એમ
તમે નિયમથી જાણો.
ભાવાર્થઃજેમ પિંડરૂપે પરિણમેલ માટી તો કારણ છે અને
તેનું, ઘટરૂપે પરિણમેલ માટી તે કાર્ય છે. તેમ પૂર્વપર્યાય (પ્રથમના
પર્યાય)નું સ્વરૂપ કહી હવે જીવ ઉત્તરપર્યાયયુક્ત થયો ત્યારે તે જ
કાર્યરૂપ થયો; એવો નિયમ છે. એ પ્રમાણે વસ્તુનું સ્વરૂપ કહીએ છીએ.
હવે જીવદ્રવ્યને પણ એ જ પ્રમાણે અનાદિનિધન કાર્ય-કારણભાવ
સાધે છેઃ
जीवो अणाइणिहणो परिणममाणो हु णवणवं भावं
सामग्गीसु पवट्टदि कज्जाणि समासदे पच्छा ।।२३१।।
जीवः अनादिनिधनः परिणममानः स्फु टं नवं नवं भावम्
सामग्रीषु प्रवर्त्तते कार्याणि समाश्रयते पश्चात् ।।२३१।।
અર્થઃજીવદ્રવ્ય છે તે અનાદિનિધન છે અને તે નવા નવા

Page 125 of 297
PDF/HTML Page 149 of 321
single page version

પર્યાયોરૂપે પ્રગટ પરિણમે છે; તે પ્રથમ દ્રવ્ય-ક્ષેત્ર-કાળ-ભાવની સામગ્રીમાં
વર્તે છે પછી કાર્યને
પર્યાયને પ્રાપ્ત થાય છે.
ભાવાર્થઃજેમ કોઈ જીવ પહેલાં શુભપરિણામરૂપે પ્રવર્તે છે
પછી સ્વર્ગને પ્રાપ્ત થાય છે, તથા (કોઈ જીવ) પહેલાં અશુભપરિણામ-
રૂપે પ્રવર્તે છે પછી નરકાદિ પર્યાયને પ્રાપ્ત થાય છે, એમ સમજવું.
હવે ‘જીવદ્રવ્ય પોતાનાં દ્રવ્ય-ક્ષેત્ર-કાળ-ભાવમાં રહીને જ નવીન
પર્યાયરૂપ કાર્યને કરે છે’ એમ કહે છેઃ
ससरूवत्थो जीवो कज्जं साहेदि वट्टमाणं पि
खेत्ते एकम्मि ठिदो णियदव्वे संठिदो चेव ।।२३२।।
स्वस्वरूपस्थः जीवः कार्यं साधयति वर्त्तमानं अपि
क्षेत्रे एकस्मिन् स्थितः निजद्रव्ये संस्थितः चैव ।।२३२।।
અર્થઃજીવદ્રવ્ય છે તે પોતાના ચેતનાસ્વરૂપમાં (ભાવમાં)
પોતાના જ ક્ષેત્રમાં, પોતાના જ દ્રવ્યમાં તથા પોતાના પરિણમનરૂપ
સમયમાં રહીને જ પોતાના પર્યાયસ્વરૂપ કાર્યને સાધે છે.
ભાવાર્થઃપરમાર્થથી વિચારીએ તો પોતાનાં જ દ્રવ્ય-ક્ષેત્ર-કાળ
-ભાવસ્વરૂપ થતો થકો જીવ, પર્યાયસ્વરૂપ કાર્યરૂપે પરિણમે છે અને
પરદ્રવ્ય-ક્ષેત્ર-કાળ-ભાવ છે તે તો નિમિત્તમાત્ર છે.
હવે અન્યરૂપ થઈને કાર્ય કરે તો તેમાં દૂષણ દર્શાવે છેઃ
ससरूवत्थो जीवो अण्णसरूवम्मि गच्छदे जदि हि
अण्णोण्णमेलणादो एकसरूवं हवे सव्वं ।।२३३।।
स्वस्वरूपस्थः जीवः अन्यस्वरूपे गच्छेत् यदि हि
अन्योन्यमेलनात् एकस्वरूपं भवेत् सर्वं ।।२३३।।
અર્થઃજો જીવ પોતાના સ્વરૂપમાં રહીને પણ પરસ્વરૂપમાં
જાય તો પરસ્પર મળવાથી બધાંય દ્રવ્યો એકરૂપ બની જાય; એ મહાન

Page 126 of 297
PDF/HTML Page 150 of 321
single page version

દોષ આવે. પરંતુ એમ એકરૂપ કદી પણ થતો નથી એ પ્રગટ છે.
હવે સર્વથા એકરૂપ માનવામાં દૂષણ દર્શાવે છેઃ
अहवा बंभसरूवं एक्कं सव्वं पि मण्णदे जदि हि
चंडालबंभणाणं तो ण विसेसो हवे कोवि ।।२३४।।
अथवा ब्रह्मस्वरूपं एकं सर्वं अपि मन्यते यदि हि
चाण्डालब्राह्मणानां तत् न विशेषः भवेत् कः अपि ।।२३४।।
અર્થઃજો સર્વથા એક જ વસ્તુ માની બધુંય બ્રહ્મનું સ્વરૂપ
માનીએ તો બ્રાહ્મણ અને ચાંડાલનો કાંઈ પણ ભેદ રહેતો નથી.
ભાવાર્થઃસર્વ જગતને એક બ્રહ્મસ્વરૂપ માનીએ તો નાનાં રૂપ
(ભિન્ન-ભિન્નરૂપ) ઠરતાં નથી. વળી ‘અવિદ્યાથી નાનાં રૂપ દેખાય છે’
એમ માનીએ તો એ અવિદ્યા કોનાથી ઉત્પન્ન થઈ તે કહો? જો ‘બ્રહ્મથી
થઈ’ એમ કહો તો તે બ્રહ્મથી ભિન્ન છે કે અભિન્ન છે? અથવા
સત્રૂપ છે કે અસત્રૂપ છે? અથવા તે એકરૂપ છે કે અનેકરૂપ છે?
એ પ્રમાણે વિચાર કરતાં એમાંનું કાંઈ ઠરતું નથી. માટે વસ્તુનું સ્વરૂપ
અનેકાન્ત જ સિદ્ધ થાય છે અને એ જ સત્યાર્થ છે.
હવે તત્ત્વને અણુમાત્ર માનવામાં દૂષણ દર્શાવે છેઃ
अणुपरिमाणं तच्चं अंसविहीणं च मण्णदे जदि हि
तो संबंधाभावो तत्तो वि ण कज्जसंसिद्धि ।।२३५।।
अणुपरिमाणं तत्त्वं अंशविहीनं च मन्यते यदि हि
तत् सम्बन्धाभावः ततः अपि न कार्यसंसिद्धिः ।।२३५।।
અર્થઃજો એક વસ્તુ સર્વગત-વ્યાપક ન માનવામાં આવે પણ
અંશરહિત, અણુપરિમાણ તત્ત્વ માનવામાં આવે તો બે અંશના તથા પૂર્વ
-ઉત્તર અંશના સંબંધના અભાવથી એવી અણુમાત્ર વસ્તુથી કાર્યની સિદ્ધિ
થતી નથી.

Page 127 of 297
PDF/HTML Page 151 of 321
single page version

ભાવાર્થઃનિરંશ, ક્ષણિક અને નિરન્વયી વસ્તુમાં અર્થક્રિયા
થાય નહિ; માટે વસ્તુને કથંચિત્ અંશસહિત, નિત્ય તથા અન્વયી માનવી
યોગ્ય છે.
હવે દ્રવ્યમાં એકત્વપણાનો નિશ્ચય કરે છેઃ
सव्वाणं दव्वाणं दव्वसरूवेण होदि एयत्तं
णियणियगुणभेएण हि सव्वाणि वि होंति भिण्णाणि ।।२३६।।
सर्वेषां द्रव्याणां द्रव्यस्वरूपेण भवति एकत्वम्
निजनिजगुणभेदेन हि सर्वाणि अपि भवन्ति भिन्नानि ।।२३६।।
અર્થઃબધાંય દ્રવ્યોને દ્રવ્યસ્વરૂપથી તો એકત્વપણું છે તથા
પોતપોતાના ગુણોના ભેદથી સર્વ દ્રવ્યો ભિન્નભિન્ન છે.
ભાવાર્થઃદ્રવ્યનું લક્ષણ ઉત્પાદ-વ્યય-ધ્રૌવ્યસ્વરૂપ સત્ છે. હવે
એ સ્વરૂપથી તો સર્વને એકપણું છે. તથા ચેતનતા-અચેતનતા આદિ
પોતપોતાના ગુણથી ભેદરૂપ છે માટે ગુણના ભેદથી બધાં દ્રવ્યો ન્યારાં
ન્યારાં છે. વળી એક દ્રવ્યને ત્રિકાળવર્તી અનંત પર્યાય છે, તે બધા
પર્યાયોમાં દ્રવ્યસ્વરૂપથી તો એકતા જ છે; જેમ ચેતનના પર્યાય બધા
ચેતનસ્વરૂપ છે. તથા પ્રત્યેક પર્યાય પોતપોતાના સ્વરૂપથી ભિન્ન-ભિન્ન
પણ છે, ભિન્ન-ભિન્નકાળવર્તી છે તેથી ભિન્ન-ભિન્ન પણ કહીએ છીએ;
પરંતુ તેમને પ્રદેશભેદ નથી. તેથી એક જ દ્રવ્યના અનેક પર્યાય હોય
છે તેમાં વિરોધ નથી.
હવે દ્રવ્યને ગુણ-પર્યાયસ્વભાવપણું દર્શાવે છેઃ
जो अत्थो पडिसमयं उप्पादव्वयध्रुवत्तसब्भावो
गुणपज्जयपरिणामो सो संतो भण्णदे समये ।।२३७।।
यः अर्थः प्रतिसमयं उत्पादव्ययध्रुवत्वसद्भावः
गुणपर्यायपरिणामः सः सत् भण्यते समये ।।२३७।।
અર્થઃઅર્થ એટલે વસ્તુ છે; તે સમયે સમયે ઉત્પાદ-વ્યય

Page 128 of 297
PDF/HTML Page 152 of 321
single page version

-ધ્રૌવ્યપણાના સ્વભાવરૂપ છે; અને તેને ગુણ-પર્યાય પરિણામસ્વરૂપ સત્ત્વ
સિદ્ધાંતમાં કહ્યું છે.
ભાવાર્થઃજીવાદિ વસ્તુ છે તે ઊપજવું, વિણસવું અને સ્થિર
રહેવું એ ત્રણે ભાવમય છે, અને જે વસ્તુ ગુણ-પર્યાય પરિણામસ્વરૂપ
છે તે જ સત્ છે. જેમ જીવદ્રવ્યનો ચેતના ગુણ છે, તેનું સ્વભાવ-
વિભાવરૂપ પરિણમન છે તથા સમયે સમયે પરિણમે છે તે પર્યાય છે.
એ જ પ્રમાણે પુદ્ગલદ્રવ્યના સ્પર્શ, રસ, ગંધ, વર્ણ ગુણ છે; તે સમયે
સમયે સ્વભાવ કે વિભાવરૂપે પરિણમે છે તે પર્યાય છે. એ પ્રમાણે બધાં
દ્રવ્યો ગુણ-પર્યાય પરિણામસ્વરૂપ પ્રગટ છે.
હવે દ્રવ્યોના ઉત્પાદ-વ્યય તે શું છે? તે કહે છેઃ
पडिसमयं परिणामो पुव्वो णस्सेदि जायदे अण्णो
वत्थुविणासो पढमो उववादो भण्णदे बिंदिओ ।।२३८।।
प्रतिसमयं परिणामः पूर्वः नश्यति जायते अन्यः
वस्तुविनाशः प्रथमः उपपादः भण्यते द्वितीयः ।।२३८।।
અર્થઃવસ્તુનો પરિણામ સમયે સમયે પ્રથમનો તો વિણસે છે
અને અન્ય ઊપજે છે; ત્યાં પહેલા પરિણામરૂપ વસ્તુનો તો નાશ-વ્યય
છે તથા અન્ય બીજો પરિણામ ઉપજ્યો તેને ઉત્પાદ કહીએ છીએ. એ
પ્રમાણે ઉત્પાદ-વ્યય થાય છે.
હવે દ્રવ્યના ધ્રુવપણાનો નિશ્ચય કહે છેઃ
णो उप्पज्जदि जीवो दव्वसरूवेण णेव णस्सेदि
तं चेव दव्वमित्तं णिच्चत्तं जाण जीवस्स ।।२३९।।
नो उत्पद्यते जीवः द्रव्यस्वरूपेण नैव नश्यति
तत् च एव द्रव्यमात्रं नित्यत्वं जानीहि जीवस्य ।।२३९।।
અર્થઃજીવદ્રવ્ય, દ્રવ્યસ્વરૂપથી તો નથી નાશને પ્રાપ્ત થતું કે
નથી ઊપજતું; તેથી દ્રવ્યમાત્રથી જીવને નિત્યપણું સમજવું.

Page 129 of 297
PDF/HTML Page 153 of 321
single page version

ભાવાર્થઃએ જ ધ્રુવપણું છે કે જીવ, સત્તા અને ચેતનાથી તો
ઊપજતો-વિણસતો નથી અર્થાત્ જીવ, કોઈ નવો ઊપજતો કે વિણસતો
નથી.
હવે દ્રવ્યપર્યાયનું સ્વરૂપ કહે છેઃ
अण्णइरूवं दव्वं विसेसरूवो हवेइ पज्जाओ
दव्वं पि विसेसेण हि उप्पज्जदि णस्सदे सददं ।।२४०।।
अन्वयिरूपं द्रव्यं विशेषरूपः भवति पर्यायः
द्रव्यं अपि विशेषेण हि उत्पद्यते नश्यति सततम् ।।२४०।।
અર્થઃજીવાદિ વસ્તુ અન્વયરૂપ (સામાન્યરૂપ) થી દ્રવ્ય છે
અને તે જ વિશેષરૂપથી પર્યાય છે. વળી વિશેષરૂપથી દ્રવ્ય પણ નિરંતર
ઊપજે-વિણસે છે.
ભાવાર્થઃઅન્વયરૂપ પર્યાયોમાં સામાન્યભાવને દ્રવ્ય કહે છે
તથા વિશેષભાવ છે તે પર્યાય છે. તેથી વિશેષરૂપથી દ્રવ્યને પણ ઉત્પાદ-
વ્યયસ્વરૂપ કહે છે. પરંતુ એમ નથી કે પર્યાય, દ્રવ્યથી જુદો જ ઊપજે
વિણસે છે. અભેદવિવક્ષાથી દ્રવ્ય જ ઊપજે-વિણસે છે તથા ભેદવિવક્ષાથી
(દ્રવ્ય અને પર્યાયને) જુદા પણ કહીએ છીએ.
હવે ગુણનું સ્વરૂપ કહે છેઃ
सरिसो जो परिणामो अणाइणिहणो हवे गुणो सो हि
सो सामण्णसरूवो उप्पज्जदि णस्सदे णेय ।।२४१।।
सदृशः यः परिणामः अनादिनिधनः भवेत् गुणः सः हि
सः सामान्यस्वरूपः उत्पद्यते नश्यति नैव ।।२४१।।
અર્થઃદ્રવ્યનો જે પરિણામ (ભાવ) સદ્રશ અર્થાત્ પૂર્વ-ઉત્તર
બધીય પર્યાયોમાં સમાન હોય-અનાદિનિધન હોય તે જ ગુણ છે. અને
તે સામાન્યસ્વરૂપથી ઊપજતો-વિણસતો નથી.

Page 130 of 297
PDF/HTML Page 154 of 321
single page version

ભાવાર્થઃજેમ જીવદ્રવ્યનો ચેતનગુણ તેની સર્વ પર્યાયોમાં
મોજુદ છેઅનાદિનિધન છે, તે સામાન્યસ્વરૂપથી ઊપજતોવિણસતો
નથી પણ વિશેષરૂપથી પર્યાયમાં વ્યક્તરૂપ (પ્રગટરૂપ) થાય જ છે, એવો
ગુણ છે. તેવી રીતે બધાંય દ્રવ્યોમાં પોત-પોતાના સાધારણ (સામાન્ય)
તથા અસાધારણ (વિશેષ) ગુણો સમજવા.
હવે કહે છે કે દ્રવ્ય, ગુણ અને પર્યાયનું એકપણું છે તે જ
પરમાર્થે વસ્તુ છેઃ
सो वि विणस्सदि जायदि विसेसरूवेण सव्वदव्वेसु
दव्वगुणपज्जयाणं एयत्तं वत्थु परमत्थं ।।२४२।।
सः अपि विनश्यति जायते विशेषरूपेण सर्वद्रव्येषु
द्रव्यगुणपर्यायाणं एक त्वं वस्तु वत्थु परमार्थं ।।२४२।।
અર્થઃસર્વ દ્રવ્યોમાં જે ગુણ છે તે પણ વિશેષરૂપથી ઊપજે
વિણશે છે. એ પ્રમાણે દ્રવ્ય-ગુણ-પર્યાયોનું એકપણું છે અને તે જ
પરમાર્થભૂત વસ્તુ છે.
ભાવાર્થઃગુણનું સ્વરૂપ એવું નથી કે જે વસ્તુથી સર્વથા ભિન્ન
જ હોય. ગુણ-ગુણીને કથંચિત્ અભેદપણું છે તેથી જે પર્યાય ઊપજે
વિણસે છે તે ગુણગુણીનો વિકાર છે (વિશેષ આકાર છે). એટલા માટે
ગુણને પણ ઊપજતાવિણસતા કહીએ છીએ. એવું જ નિત્યાનિત્યાત્મક
વસ્તુનું સ્વરૂપ છે. એ પ્રમાણે દ્રવ્ય-ગુણ-પર્યાયોની એકતા એ જ
પરમાર્થભૂત વસ્તુ છે.
હવે આશંકા થાય છે કેદ્રવ્યોમાં પર્યાય વિદ્યમાન ઊપજે છે
કે અવિદ્યમાન ઊપજે છે? એવી આશંકાનું સમાધાન કરે છેઃ
जदि दव्वे पज्जाया वि विज्जमाणा तिरोहिदा संति
ता उप्पत्ति विहला पडपिहिदे देवदत्तिव्व ।।२४३।।
यदि द्रव्ये पयार्याः अपि विद्यमानाः तिरोहिताः सन्ति
तत् उत्पत्तिः विफला पटपिहिते देवदत्ते इव ।।२४३।।

Page 131 of 297
PDF/HTML Page 155 of 321
single page version

અર્થઃજો ‘દ્રવ્યમાં પર્યાયો છે તે પણ વિદ્યમાન છે અને
તિરોહિત એટલે ઢંકાયેલા છે’ એમ માનીએ તો ઉત્પત્તિ કહેવી જ વિફલ
(વ્યર્થ) છે. જેમ દેવદત્ત કપડાથી ઢંકાયેલો હતો તેને ઉઘાડ્યો એટલે કહે
કે ‘આ ઊપજ્યો’, પણ એમ ઊપજવું કહેવું તે વાસ્તવિક નથી
વ્યર્થ છે;
તેમ દ્રવ્યમાં પર્યાય ઢાંકીઊઘડીને ઊપજતી કહેવી તે પરમાર્થ નથી. માટે
દ્રવ્યમાં અવિદ્યમાન પર્યાયની જ ઉત્પત્તિ કહીએ છીએ.
सव्वाणं पज्जयाणं अविज्जमाणाण होदि उप्पत्ती
कालाईलद्धीए अणाइणिहणम्मि दव्वम्मि ।।२४४।।
सर्वेषां पर्यायाणां अविद्यमानानां भवति उत्पत्तिः
कालादिलब्ध्या अनादिनिधने द्रव्ये ।।२४४।।
અર્થઃઅનાદિનિધન દ્રવ્યમાં કાળાદિ લબ્ધિથી સર્વ પર્યાયોની
અવિદ્યમાન જ ઉત્પત્તિ છે.
ભાવાર્થઃઅનાદિનિધન દ્રવ્યમાં કાળાદિ લબ્ધિથી અવિદ્યમાન
અર્થાત્ અણછતી પર્યાય જ ઊપજે છે. પણ એમ નથી કે ‘બધી પર્યાયો
એક જ સમયમાં વિદ્યમાન છે તે ઢંકાતી
ઊઘડતી જાય છે.’ પરંતુ સમયે
સમયે ક્રમપૂર્વક નવીન નવીન જ પર્યાયો ઊપજે છે. દ્રવ્ય તો ત્રિકાળવર્તી
સર્વ પર્યાયોનો સમુદાય છે અને કાળભેદથી પર્યાયો ક્રમે થાય છે.
હવે દ્રવ્ય અને પર્યાયોને કથંચિત્ ભેદ-અભેદપણું દર્શાવે છેઃ
दव्वाण पज्जयाणं धम्मविवक्खाए कीरए भेओ
वत्थुसरूवेण पुणो ण हि भेदो सक्कदे काउं ।।२४५।।
द्रव्याणां पर्यायाणां धर्मविवक्षया क्रियते भेदः
वस्तुस्वरूपेण पुनः न हि भेदः शक्यते कर्तुम् ।।२४५।।
અર્થઃદ્રવ્ય અને પર્યાયમાં ધર્મ-ધર્મીની વિવક્ષાથી ભેદ કરવામાં
આવે છે; પરંતુ વસ્તુસ્વરૂપથી ભેદ થઈ શકતો નથી.
ભાવાર્થઃદ્રવ્ય અને પર્યાયમાં ધર્મ-ધર્મીની વિવક્ષાથી ભેદ

Page 132 of 297
PDF/HTML Page 156 of 321
single page version

કરવામાં આવે છે અર્થાત્ દ્રવ્ય ધર્મી છે અને પર્યાય ધર્મ છે. વસ્તુપણે
એ બંને અભેદ જ છે. કોઈ નૈયાયિકાદિક ધર્મ-ધર્મીમાં સર્વથા ભેદ માને
છે; તેમનો મત પ્રમાણબાધિત છે.
હવે દ્રવ્ય અને પર્યાયમાં સર્વથા ભેદ માને છે તેમના મતમાં
દૂષણ દર્શાવે છેઃ
जदि वत्थुदो विभेदो पज्जयदव्वाण मण्णसे मूढ
तो णिरवेक्खा सिद्धी दोह्णं पि य पावदे णियमा ।।२४६।।
यदि वस्तुतः विभेदः पर्यायद्रव्ययोः मन्यसे मूढ
ततः निरपेक्षा सिद्धिः द्वयोः अपि च प्राप्नोति नियमात् ।।२४६।।
અર્થઃદ્રવ્ય અને પર્યાયમાં (સર્વથા) ભેદ માને છે તેને કહે
છે કેહે મૂઢ! જો તું દ્રવ્ય અને પર્યાયમાં વસ્તુપણાથી પણ ભેદ માને
છે તો દ્રવ્ય અને પર્યાય બંનેની નિરપેક્ષ સિદ્ધિ નિયમથી પ્રાપ્ત થાય છે.
ભાવાર્થઃ(એમ માનતાં) દ્રવ્ય અને પર્યાય જુદી જુદી વસ્તુ
ઠરે છે પણ તેમાં ધર્મ-ધર્મીપણું ઠરતું નથી.
હવે જેઓ વિજ્ઞાનને જ અદ્વૈત કહે છે અને બાહ્ય પદાર્થ માનતા
નથી. તેમના મતમાં દૂષણ દર્શાવે છેઃ
जदि सव्वमेव णाणं णाणारूवेहिं संठिदं एक्कं
तो ण वि किं पि विणेयं णेयेण विणा कहं णाणं ।।२४७।।
यदि सर्वं एव ज्ञानं नानारूपैः संस्थितं एकम्
तत् न अपि किमपि विज्ञेयं ज्ञेयेन बिना कथं ज्ञानम् ।।२४७।।
અર્થઃજો બધીય વસ્તુ એક જ્ઞાન જ છે અને તે જ
નાનારૂપથી સ્થિત છેરહે છે તો એમ માનતાં જ્ઞેય કાંઈ પણ ન ઠર્યું,
અને જ્ઞેય વિના જ્ઞાન જ કેવી રીતે ઠરશે?
ભાવાર્થઃવિજ્ઞાનાદ્વૈતવાદી
બૌદ્ધમતી કહે છે કે‘જ્ઞાનમાત્ર જ

Page 133 of 297
PDF/HTML Page 157 of 321
single page version

તત્ત્વ છે અને તે જ નાનારૂપથી બિરાજે છે.’ તેને કહે છે કેજો
જ્ઞાનમાત્ર છે તો જ્ઞેય કાંઈ પણ ન રહ્યું અને જ્ઞેય નથી તો જ્ઞાન કેવી
રીતે કહો છો? કારણ કે જ્ઞેયને જાણે તે જ જ્ઞાન કહેવાય છે પણ
જ્ઞેય વિના જ્ઞાન નથી.
घडपडजडदव्वाणि हि णेयसरूवाणि सुप्पसिद्धाणि
णाणं जाणेदि जदो अप्पादो भिण्णरूवाणि ।।२४८।।
घटपटजडद्रव्याणि हि ज्ञेयस्वरूपाणि सुप्रसिद्धानि
ज्ञानं जानाति यतः आत्मनः भिन्नरूपाणि ।।२४८।।
અર્થઃઘટ, પટ આદિ સમસ્ત જડ દ્રવ્યો જ્ઞેયસ્વરૂપથી ભલા
પ્રકારે પ્રસિદ્ધ છે અને તેમને જ્ઞાન જાણે છે તેથી તેઓ આત્માથી
જ્ઞાનથી ભિન્નરૂપ જુદાં ઠરે છે.
ભાવાર્થઃજડદ્રવ્ય એવા જ્ઞેયપદાર્થો આત્માથી ભિન્નરૂપ જુદા
જુદા પ્રસિદ્ધ છે તેનો લોપ શી રીતે કરી શકાય? જો તેને ન માનવામાં
આવે તો જ્ઞાન પણ ન ઠરે, કારણ કે જાણ્યા વિના જ્ઞાન શાનું?
जं सव्वलोयसिद्धं देहं गेहादिबाहिरं अत्थं
जो तं पि णाण मण्णदि ण मुणदि सो णाणणामं पि ।।२४९।।
यत् सर्वलोकसिद्धं देहं गेहादिबाह्यं अर्थं
यः तदपि ज्ञानं मन्यते न जानाति सः ज्ञाननाम अपि ।।२४९।।
અર્થઃદેહ-મકાન આદિ બાહ્ય પદાર્થો સર્વલોકપ્રસિદ્ધ છે, તેમને
પણ જો જ્ઞાન જ માનશો, તો તે વાદી જ્ઞાનનું નામ પણ જાણતો નથી.
ભાવાર્થઃબાહ્ય પદાર્થને પણ જ્ઞાન જ માનવાવાળો જ્ઞાનનું સ્વરૂપ
જ જાણતો નથી એ તો દૂર રહો, પણ જ્ઞાનનું નામ પણ જાણતો નથી.
હવે નાસ્તિકવાદી પ્રત્યે કહે છેઃ
अच्छीहिं पिच्छमाणो जीवाजीवादि-बहुविहं अत्थं
जो भणदि णत्थि किंचि वि सो झुठ्ठाणं महाझुठ्ठो ।।२५०।।

Page 134 of 297
PDF/HTML Page 158 of 321
single page version

अक्षिभ्यां प्रेक्षमाणः जीवाजीवादि-बहुविधं अर्थम्
यः भणति नास्ति किञ्चिदपि सः जुष्टानां महाजुष्टः ।।२५०।।
અર્થઃજે નાસ્તિકવાદી જીવ-અજીવાદિ ઘણા પ્રકારના પદાર્થોને
આંખો વડે પ્રત્યક્ષ દેખતો હોવા છતાં પણ કહે છે કે‘કાંઈ પણ નથી’
તે અસત્યવાદીઓમાં પણ મહા અસત્યવાદી છે.
ભાવાર્થઃપ્રત્યક્ષ દેખાતી વસ્તુને પણ ‘નથી’ એમ કહેનારો
મહા જૂઠો છો.
जं सव्वं पि य संतं ता सो वि असंतओ कहं होदि
णत्थि त्ति किंचि तत्तो अहवा सुण्णं कहं मुणदि ।।२५१।।
यत् सर्वं अपि च सत् तत् सः अपि असत्कः कथं भवति
नास्ति इति किञ्चित् ततः अथवा शून्यं कथं जानाति ।।२५१।।
અર્થઃસર્વ વસ્તુ સત્રૂપ છેવિદ્યમાન છે, તે વસ્તુ અસત્રૂપ
અવિદ્યમાન કેમ થાય? અથવા ‘કાંઈ પણ નથી’ એવું તો શૂન્ય છે,
એમ પણ કેવી રીતે જાણે?
ભાવાર્થઃછતી (વિદ્યમાનપ્રગટમોજૂદ) વસ્તુ અછતી
(અવિદ્યમાન) કેમ થાય? તથા ‘કાંઈ પણ નથી’ તો એવું કહેવાવાળો
જાણવાવાળો પણ ન રહ્યો, પછી ‘શૂન્ય છે’ એમ કોણે જાણ્યું?
હવે આ જ ગાથા પાઠાન્તરરૂપે આ પ્રમાણે છેઃ
जदि सव्वं पि असंतं ता सो वि य संतओ कहं भणदि
णत्थि त्ति किं पि तच्चं अहवा सुण्णं कहं मुणदि ।।
यदि सर्वं अपि असत् तत् सः अपि च सत्कः कथं भणति
नास्ति इति किमपि तत्त्वं अथवा शून्यं कथं जानाति ।।
અર્થઃજો બધીય વસ્તુ અસત્ છે તો (અસત્ છે) એમ
કહેવાવાળો નાસ્તિકવાદી પણ અસત્રૂપ ઠર્યો, તો પછી ‘કોઈ પણ તત્ત્વ

Page 135 of 297
PDF/HTML Page 159 of 321
single page version

નથી.’ એમ તે કેવી રીતે કહે છે? અથવા ‘કહેવાવાળો પણ નથી,’ તો
શૂન્ય છે એમ શી રીતે જાણે છે?
ભાવાર્થઃપોતે પ્રગટ વિદ્યમાન છે અને કહે છે કે ‘કાંઈ પણ
નથી’ પણ એમ કહેવું એ મોટું અજ્ઞાન છે; તથા શૂન્યતત્ત્વ કહેવું એ તો
માત્ર પ્રલાપ (ફોગટ બકવાદ) જ છે, કારણ કે કહેવાવાળો જ નથી તો આ
કહે છે કોણ? તેથી નાસ્તિત્વવાદી માત્ર પ્રલાપી (મિથ્યા બકવાદી) છે.
किं बहुणा उत्तेण य जेत्तियमेत्ताणि संति णामाणि
तेत्तियमेत्ता अत्था संति ते णियमेण परमत्था ।।२५२।।
किं बहुना उक्तेन च यावन्मात्राणि सन्ति नामानि
तावन्मात्राः अर्थाः सन्ति च नियमेन परमार्थाः ।।२५२।।
અર્થઃઘણું કહેવાથી શું? જેટલાં નામ છે તેટલા જ નિયમથી
પદાર્થો પરમાર્થરૂપે છે.
ભાવાર્થઃજેટલાં નામ છે તેટલા સત્યાર્થરૂપ પદાર્થો છે. ઘણું
કહેવાથી બસ થાઓ! એ પ્રમાણે પદાર્થોનું સ્વરૂપ કહ્યું.
હવે, એ પદાર્થોને જાણવાવાળું જ્ઞાન છે તેનું સ્વરૂપ કહે છેઃ
णाणाधम्मेहिं जुदं अप्पाणं तह परं पि णिच्छयदो
जं जाणेदि सजोगं तं णाणं भण्णदे समए ।।२५३।।
नानाधर्मैः युतं आत्मानं तथा परं अपि निश्चयतः
यत् जानाति स्वयोग्यं तत् ज्ञानं भण्यते समये ।।२५३।।
અર્થઃજે નાના ધર્મો સહિત આત્માને તથા પરદ્રવ્યોને પોતાની
યોગ્યતાનુસાર જાણે છે તેને સિદ્ધાન્તમાં નિશ્ચયથી જ્ઞાન કહે છે.
ભાવાર્થઃપોતાના આવરણના ક્ષયોપશમ કે ક્ષય અનુસાર
જાણવાયોગ્ય પદાર્થ જે પોતે તથા પર, તેને જે જાણે છે તે જ્ઞાન છે.
એ સામાન્યજ્ઞાનનું સ્વરૂપ કહ્યું.

Page 136 of 297
PDF/HTML Page 160 of 321
single page version

હવે સર્વપ્રત્યક્ષ એવા કેવળજ્ઞાનનું સ્વરૂપ કહે છેઃ
जं सव्वं पि पयासदि दव्वपज्जायसंजुदं लोयं
तह य अलोयं सव्वं तं णाणं सव्वपच्चक्खं ।।२५४।।
यत् सर्वं अपि प्रकाशयति द्रव्यपर्यायसंयुतं लोकम्
तथा च अलोकं सर्वं तत् ज्ञानं सर्वप्रत्यक्षम् ।।२५४।।
અર્થઃજે જ્ઞાન, દ્રવ્ય-પર્યાયસહિત સર્વ લોક તથા સર્વ
અલોકને પ્રકાશે છેજાણે છે તે સર્વપ્રત્યક્ષ કેવળજ્ઞાન છે.
હવે જ્ઞાનને સર્વગત કહે છેઃ
सव्वं जाणदि जम्हा सव्वगयं तं पि वुच्चदे तम्हा
ण य पुण विसरदि णाणं जीवं चइऊण अण्णत्थ ।।२५५।।
सर्वं जानाति यस्मात् सर्वगतं तदपि उच्यते तस्मात्
न च पुनः विसरति ज्ञानं जीवं त्यक्त्वा अन्यत्र ।।२५५।।
અર્થઃજ્ઞાન સર્વ લોક-અલોકને જાણે છે તેથી જ્ઞાનને સર્વગત
પણ કહીએ છીએ, વળી જ્ઞાન છે તે જીવને છોડી અન્ય જ્ઞેય પદાર્થોમાં
જતું નથી.
ભાવાર્થઃજ્ઞાન સર્વ લોકાલોકને જાણે છે તેથી તેને સર્વગત
વા સર્વવ્યાપક કહીએ છીએ. પરંતુ તે જીવદ્રવ્યનો ગુણ છે માટે જીવને
છોડી અન્ય પદાર્થોમાં જતું નથી.
હવે ‘જ્ઞાન જીવના પ્રદેશોમાં રહીને જ સર્વને જાણે છે’ એમ કહે
છેઃ
णाणं ण जादि णेयं णेयं पि ण जादि णाणदेसम्मि
णियणियदेसठियाणं ववहारो णाणणेयाणं ।।२५६।।
ज्ञानं न याति ज्ञेयं ज्ञेयं अपि न याति ज्ञानदेशे
निजनिजदेशस्थितानां व्यवहारः ज्ञानज्ञेयानाम् ।।२५६।।